"Dziewczynki ze świata maskotek"
(fin. Lemmikkikaupan tytöt, 2007),
Świat Książki, Warszawa 2011.
tłum. Sebastian Musielak
Czego brakowało czternastoletniej Jasmin z całkiem zwykłego, dobrego domu, że zaczęła oddawać się starszym panom? Co się zdarzyło, że pewnego dnia zniknęła z miasta w towarzystwie jednego z nich? Jak działa podziemny seksbiznes z udziałem nieletnich? Na tę wstrząsającą powieść składają się: dziennik Jasmin, obecnie dwudziestosześcioletniej, wspomnienia jej matki lekarki, opowieść o pedofilu – znanym intelektualiście, który porwał Jasmin – oraz historia ludzi organizujących cały proceder. Wybitna, sugestywna proza robi ogromne wrażenie. Autorka, ceniona fińska pisarka, nikogo nie ocenia...
"Językowa maestria w połączeniu z niespotykaną odwagą mierzenia się z trudnymi tematami i prowokatorskie żądło zapewniły Anji Snellman trwałe miejsce w gronie najwybitniejszych obywateli świata współczesnej literatury fińskiej."- "World Literature Today"
Anja Snallman urodzona 23. maja 1954 roku w Helsinkach. Fińska pisarka. Jedna z najwybitniejszych pisarek skandynawskich. Feministka, autorka 19 powieści, przełożonych na 12 języków, łączących świetną psychologię z opisem współczesnej obyczajowości i diagnozę ważkich problemów społecznych.
1. stycznia 2011 roku ukaże się jej pierwsza w Polsce powieść pt. Dziewczęta ze świata maskotek. Zdaniem tłumacza książki Sebastiana Musielaka, "Dziewczynki ze świata maskotek" są pod pewnymi względami lepsze od Oczyszczenia Sofi Oksanen. Brzmi obiecująco, prawda?