Aktualności (Finlandia & Polska)

Polsko-fińska współpraca w Supraślu

Fundacja OIKONOMOS oraz Akademia w Valamo (Finlandia) to organizatorzy serii warsztatów nt. zrównoważonego rozwoju oraz planowania i implementacji projektów. Warsztaty odbędą się 6, 7, 20, 21 lutego 2010, w ramach projektu "Polsko-fińska współpraca na rzecz transformacji pokoleniowej" w Supraślu k/Białegostoku.

W trakcie warsztatów 20 uczestników zapozna się z problematyką zrównoważonego rozwoju, przedyskutuje społeczne, ekonomiczne, środowiskowe, polityczne, kulturowe i duchowe aspekty zrównoważonego rozwoju województwa podlaskiego, przy asyście polskich i fińskich trenerów przygotuje własne małe projekty do wdrożenia w swoich społecznościach. Autorzy najciekawszych i najlepiej zrealizowanych projektów wyjadą na tygodniowy staż do Akademii w Valamo.

Data dodania: 5.2.2010

Film roku - Listy do ojca Jakuba

Film Klausa Härö Listy do Ojca Jakuba opowiadający historię zbrodniarki pomagającej niewidomemu księdzu, zdobył cztery statuetki Jussis Awards. Jury uznało go nie tylko najlepszym filmem roku, ale doceniło w nim również reżyserię, aktorstwo Heikkiego Nousiainena i muzykę. Tę samą ilość nagród zdobył thriller Aleksiego Mäkelä "Rööperi", w tym za rolę drugoplanową oraz uznanie publiczności. Nagrody Jussis są w Finlandii odpowiednikami amerykańskich Oscarów. Corocznie wyróżnia się nimi najlepsze fińskie filmy, w piętnastu kategoriach.

Źródło: http://www.filmweb.pl/Fi%C5%84skie+Oscary+dla+%22List%C3%B3w+do+Ojca+Jakuba%22,News,id=57862

Data dodania: 4.2.2010

Nowa powieść Leeny Lehtolainen

W lutym nakładem wydawnictwa słowo/obraz terytoria ukaże się kolejna powieść Leeny Lehtolainen pt. "Spirala śmierci". Po "Kobiecie ze śniegu" będzie to kolejna powieść z serii, której bohaterką jest Maria Kallio.

Leenya Lehtolainen jest krytykiem literackim i badaczem literatury. To jedna z najpopularniejszych i najbardziej poczytnych autorek młodego pokolenia w Finlandii. Ukończyła studia na wydziale literatury fińskiej. Pisze powieści z gatunku "kobiecej powieści obyczajowo-kryminalnej". Pierwszą jej książkę wydano, gdy miała zaledwie dwanaście lat: Ja äkkiä onkin toukokuu (1976) ("I zaraz znowu przyjdzie maj"). W "wieku młodzieńczym" napisała jeszcze jedną książkę: Kitara on rakkauteni (1981) ("Kocham gitarę").

Zobacz inne fińskie książki

Źródło: http://ksiazki.wp.pl/wiadomosci/id,33283,wiadomosc.html

Data dodania: 4.2.2010

Strajk pracowników portowych

Pracownicy portowi w Finlandii we wtorek 2. lutego 2010 rozpoczęli jednodniowy strajk, domagając się przyśpieszenia rozmów na temat umów z pracodawcą. 24-godzinny protest prawdopodobnie sparaliżuje załadunek i rozładunek większości statków w co najmniej 4 portach. Strajk nie odbije się natomiast na ruchu pasażerskim. Związek Zawodowy Pracowników Transportu zagroził rozpoczęciem 19 lutego bezterminowego strajku w fińskich portach, jeśli nie dojdzie do przełomu w negocjacjach, które załamały się w ubiegłym tygodniu.

Źródło:
http://wiadomosci.gazeta.pl/Wiadomosci/1,81048,7518732,Finlandia__Strajk_pracownikow_portowych.html

Data dodania: 2.2.2010

Ogłoszono wyniki Finnish Metal Awards 2009!

O północy 31. stycznia 2010 zakończyło się międzynarodowe głosowanie na najlepszy fiński zespół metalowy. Tegorocznym zwycięzcą okazał się zespół Stam1na. Stam1na to zespół pochodzący z miasta Lemi w południowej Karelii. Ich muzyka to metal progresywny z wpływami thrashu i death metalu. Stam1na osiągnęła naprawdę duży sukces. Zespół okazał się zwycięzcą aż w czterech kategoriach, w piątej zajął drugą notę. To naprawdę ogromny sukces! Wielka gala fińskiego metalu odbędzie się 20. lutego 2010 w Helsinkach w Cable Factory. Finnish Metal Awards są przyznawane w siedmiu kategoriach. Zobacz wyniki

Źródło: http://www.roadrunnerrecords.com/blabbermouth.Net/news.aspx?mode=Article&newsitemID=114424

Data dodania: 1.2.2010

Fiński prom uwięziony na Bałtyku

29. stycznia 2010 fiński prom "Nordlandia" z 850 pasażerami utknął w lodach na Bałtyku wkrótce po wypłynięciu z portu w Helsinkach. Prom płynął do Estonii. Utknął ok. 15 kilometrów na południe od Helsinek. Na pomoc uwięzionej jednostce został wezwany lodołamacz. Według armatora, firmy Eckero Line, pasażerowie dostali darmowy obiad i napoje.

Eksploatująca lodołamacze fińska firma Arctia Shipping podała, że na tym samym akwenie pomocy potrzebuje jeszcze od 15 do 20 innych statków. Od tygodni panują tam niebywale silne mrozy, z temperaturą spadającą poniżej minus 20 stopni Celsjusza.

Źródło: gazeta.pl

Data dodania: 30.1.2010

Eero Saarinen i fińska architektura

29 stycznia 2010 roku Mennica Fińska wyemituje monetę upamiętniającą Eero Saarinen'a - fińskiego architekta, jednej z najważniejszych postaci architektury lat 50. XX wieku. Jedno z najbardziej rozpoznawalnych jego dzieł to Terminal Trans World Airlines na Lotnisku Kennedy'ego w Nowym Jorku.

Nominał: 10 Euro, Stop: srebro Ag 925, Średnica: 38,6 mm, Masa: 25,5 g., Stempel: lustrzany i zwykły.

http://www.euronumis.com

Data dodania: 17.12.2009

Nagroda dla Trójmiasta na fińskich targach turystycznych

Dobiegły końca targi turystyczne MATKA (fin. podróż), które odbyły się w Helsinkach w dniach 21-24 stycznia 2010. Tematem tegorocznego spotkania było hasło: "Podróż ostoją dla kultury".

Matka doceniła Polskę , a dokładnie Trójmiasto. Pomorski region zdobył nagrodę w kategorii: "Najlepsza zagraniczna destynacja turystyczna w 2009 roku". Nagroda stowarzyszenia fińskich dziennikarzy (Finnish Guild of Tourist Journalist) została przekazana na ręce Pomorskiej Regionalnej Organizacji Turystycznej. Nagroda ta jest przyznawana cyklicznie od 1972 roku. Nagroda dla Trójmiasta to docenienie starań jakie podjęto w celu uatrakcyjnienia oferty, zjednoczenia działań na rzecz tworzenia nowych produktów turystycznych, a także wzmacniania marki i wizerunku tego obszaru.

Źródła
http://www.tur-info.pl/p/ak_id,19441,,trojmiasto,wyroznione,targi,turystyczne,matka,na_tarach_turystycznych_w.html
http://www.finnexpo.fi/matka/?code_language=en

Data dodania: 25.1.2010

Darmowa nawigacja dla użytkowników Nokii

Użytkownicy smartfonów Nokii od 21 stycznia 2010 mogą korzystać z bezpłatnej nawigacji Nokia Maps. Aplikacja, za którą dotąd trzeba było zapłacić (około 60 euro), ma wszystkie podstawowe funkcje. Ovi Maps to mapy 180 krajów (przechowywane w pamięci telefonu, a nie pobierane na bieżąco z serwera). Zawiera się w nich nawigacja piesza i samochodowa, komunikaty głosowe, przewodniki Lonely Planet i Michelin. Jednym słowem - pełnoprawna aplikacja do nawigacji.

Anssi Vanjoki, wiceprezes wykonawczy firmy Nokia wyjaśnił: „Chcemy, by nawigacja w telefonie stała się tak rozpowszechniona jak przesyłanie SMS-ów czy robienie zdjęć. Jesteśmy przekonani, że bezpłatne udostępnienie najlepszych map z głosową nawigacją stanie się katalizatorem tego trendu. Nie warto używać telefonu komórkowego i osobnej nawigacji samochodowej, która działa tylko w jednym kraju lub regionie. Lepiej połączyć obie funkcje, udostępnić je bezpłatnie na całym świecie i mieć coś naprawdę przydatnego, co pomoże znaleźć właściwą drogę w niemal każdym mieście na świecie — zarówno pieszo, jak i samochodem”.

Użytkownicy wybranych smartfonów Nokii (10 modeli - m.in. 5800, E52 i N97 Mini - lista ta ma być sukcesywnie poszerzana) mogą już zciągnąć za darmo aplikację Nokii:
http://maps.nokia.com/explore-services/ovi-maps
http://www.nokia.pl/explore-services/ovi-mapy/strona-glowna

Źródło: gazeta.pl

Data dodania: 30.1.2010

Turystyka i górnictwo w Laponii

Region Lapland, obejmujący fińską część Laponii, należy do najsłabiej rozwiniętych w kraju. Według helsińskiej gazety Helsingin Sanomat, w regionie rośnie bezrobocie, a z powodu braku perspektyw pojawiło się ujemne saldo migracji. W dalszych latach spodziewane jest także starzenie się miejscowego społeczeństwa, stanowiącego obecnie 3,6% populacji całej Finlandii.

Jedyne szanse na dalszy rozwój stwarzają dwie dziedziny: turystyka i górnictwo. Największe nadzieje wiązane są z turystyką, choć ostatnio tej branży nie wiodło się najlepiej z uwagi na mniejszą niż zwykle liczbę gości z zagranicy, co miało związek z kryzysem. Miejscowe władze liczą też na rozwój górnictwa – zwłaszcza zagospodarowanie złóż fosforytów i uranu w okolicach Savukoski we wschodnim Laplandzie. Choć z pewnością kopalnie przyczynią się do obniżenia atrakcyjności okolicy, w której znajduje się m.in. Park Narodowy im. Urho Kekkonena.

Jazda skuterem śnieżnym i psi zaprzęg w Laponii

Atrakcje turystyczne Laponii

Źródła: Helsingin Sanomat, baltic-travel

Data dodania: 27.1.2010

Praca dla księgowych z językiem fińskim (Kraków)

Stanowisko Młodszego Księgowego z językiem fińskim w Krakowie. Szczegóły pod numerem telefonu: 12 628 50 65.

Forum Finlandia.2taj.net

Data dodania: 12.1.2010

Finnish Metal Awards 2009

Trwają wybory najlepszego fińskiego zespołu metalowego 2009 roku. Polscy fani fińskiej, ciężkiej muzyki, mogą oddać swój głos na stronie internetowej www.imperiumi.net. Głosowanie trwa do 31. stycznia 2010 roku, do godz. 23:59. Finnish Metal Awards zostaną przyznane w siedmiu kategoriach, m.in. album roku, zespół i odkrycie roku. Ogłoszenie wyników nastąpi podczas Helsinki Metal Meeting 20 lutego w helsińskiej Kaapelitehta (Cable Factory & Nosturi, Helsinki).

Finnish Metal Awards: http://www.finnishmetalevents.fi/en/?page=gigs&id=53

Finnish Metal Awards - głosowanie: http://www.imperiumi.net/index.php?act=fma

Data dodania: 1.11.2009

Kalevala tym razem w Kielcach

18. grudnia 2009 w kieleckiej "Kamienicy pod Trzema Herbami” (Rynek 3), otwarta zostanie wystawa ilustracji do fińskiego eposu - Kalevali. Prace oglądać będzie można do 28. lutego 2010, czyli do Dnia Kalevali w Finlandii. Zatem zamknięcie wystawy będzie równie uroczyste, jak jej otwarcie. Prezentację wzbogaci wywiad z Adamem Korpakiem oraz projekcja powiększonych wybranych ilustracji, które wieczorami będą wyświetlane na zewnątrz budynku.

Już wcześniej mielismy okazję obejrzeć ilustracje Adama Korpaka. Od 12 sierpnia do 6 września 2009 prezentowane były w Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha w Krakowie.

Kielecka wystawa rozplanowana jest tak, że zwiedzający "podąża” wraz z nimi przez kolejne przygody bohaterów poematu. Wędrówkę tę ułatwiają fragmenty tekstu w znakomitym tłumaczeniu Jerzego Litwiniuka umieszczone przy każdej z plansz.

Więcej informacji na temat wystawy i autora

Data dodania: 24.11.2009

Szczyt na rzecz Działań dla Morza Bałtyckiego (BSAS)

10. lutego 2010 w Helsinkach (Finlandia Hall,Mannerheimintie 13), odbędzie się Szczyt na rzecz Działań dla Morza Bałtyckiego. Podstawowym zadaniem Szczytu Bałtyckiego Planu Działań jest połączenie prywatnych i publicznych ośrodków, aby wspólnie podjęły pozytywne działania na rzecz stanu środowiska bałtyckiego.

Kraje leżące wokół Morza Bałtyckiego przyjęły mapę drogową (Bałtycki Plan Działań HELCOM - Komisji Helsińskiej), zawierającą działania niezbędne do przywrócenia dobrego stanu Bałtyku. Teraz nadszedł czas na jak najszybsze wdrożenie Bałtyckiego Planu Działań HELCOMu. Szczyt na rzecz Działań dla Morza Bałtyckiego (BSAS) jest procesem roboczym, prowadzonym pod patronatem Prezydenta Republiki Finlandii, Premiera Rządu Finlandii i Bałtyckiej Grupy Działania (BSAG). Celem procesu roboczego Szczyt na rzecz Działań dla Morza Bałtyckiego (BSAS) jest połączenie zasobów i możliwości, którymi dysponują sektory publiczny, prywatny i obywatelski.

http://www.bsas.fi/pol

Data dodania: 6.12.2009

Msza w języku fińskim w Warszawie

W niedzielę 7 marca 2010 o godz. 13:00 w parafii Ewangelicko-Augsburskiej w Warszawie (ul. Puławska 2, Warszawa), odbędzie się msza celebrowana po fińsku przez pastor Ritvę Szarek. Organizatorem jest Fińska Misja dla Marynarzy.

Źródło: Ambasada Finlandii w Warszawie

Data dodania: 30.1.2010

Mistrzowie stylu humppa z Finlandii

Kto wie czym jest styl humppa? Kto chce się dowiedzieć, może to uczynić 13 marca 2010 roku we Wrocławiu. W Wytwórni Filmów Fabularnych (ul. Wystawowa 1) na WrocLove Frik Muzik Festival o godz. 17:00 zagra fiński zespół Eläkeläiset (fiń. Emeryci).

Eläkeläiset gra przeważnie przeróbki rockowych i popowych utworów w szybkim rytmie humppa lub w wolniejszym rytmie jenkka, do tego śpiewają w swoim ojczystym języku, więc czasami trudno jest rozpoznać oryginał. Oprócz zwykłych płyt, wydają także i bootlegi. Prawie każdy tytuł piosenki (jest zaledwie kilka wyjątków) zawiera słowo "Humppa", "Polkka" lub "Jenkka". Bilety do końca stycznia 35 PLN, potem 40 PLN/45 PLN w dniu koncertu.

Źródło: http://www.humppa.com/en/concerts

Data dodania: 17.12.2009

Skoczkowie zagrają w Zakopanem

The Kroisos - zespół, którego członkowie to fińscy skoczkowie narciarscy (Jussi Hautamäki, Ville Kantee, Olli Happonen, Jarkko Saapunki), zagrają dwa koncerty w Zakopanem, podczas Pucharu Świata w Skokach Narciarskich. The Kroisos będzie można posłuchać 22 i 23 stycznia 2010 w kubie Ampstrong w Zakopanem.

http://www.ampstrong.org.pl/pl/kalendarz.html
http://www.the-kroisos.com

Data dodania: 15.1.2010

Wypadek fińskich pilotów

21. stycznia 2010 około południa F/A-18 należący do fińskich sił powietrznych rozbił się w lesie w Juupajoki, około 200 kilometrów na północ od Helsinek. Obaj piloci katapultowali się, ale są ranni.

- Piloci katapultowali się, spadochrony pod ich fotelami zadziałały prawidłowo - mówi szef ekipy ratowników Seppo Maennikoe, zaznaczając że są oni "mocno ranni" i zajmuje się nimi ekipa medyków na miejscu. Cały teren został już przejęty przez wojsko, które zakazało wstępu. Według jednego z cytowanych świadków maszyna "wiła się w powietrzu przez 30 sekund przed upadkiem". Portal ten podaje też, że obaj piloci są ciężko ranni. Nie wiadomo co było przyczyną wypadku F-18 Hornet. Ta amerykańska maszyna jest warta około 30 milionów euro.

Zobacz co potrafią piloci fińskich sił powietrznych

Źródła: iltasanomat.fi, gazeta.pl

Data dodania: 23.1.2010

Helsinki Vampires na początku 2010

The 69 Eyes pojawi się w Polsce już na początku stycznia 2010 roku. Helsinki Vampires grają muzykę z pogranicza roka gotyckiego i sleaze rocka. Do Polski przyjadą na dwa koncerty - 20. stycznia w Warszawie (Progresja) i 21. stycznia we Wroclawiu (Firlej).

http://www.69eyes.com

Data dodania: 10.9.2009

Koncert For Selena And Sin we Wrocławiu

Fiński zespół For Selena And Sin 12. stycznia 2010 we wrocławskim Klubie Madness. For Selena And Sin powstał w 2004 roku, ich muzyka to mieszanka metalu, rocka i popu. Wrocławski koncert jest jednym z trasy koncertowej promującej nowy album zespołu - "Primrose Path", którego premiera przypada na 25. stycznia 2010 roku.

http://www.forselena.net/new/docs/band.php
http://metalfromfinland.com/For+Selena+And+Sin#tour

Data dodania: 1.11.2009

Aktualności - Finlandia 2009