"Chiński kot"
(fin. Kiinalainen kissa, 1932)
Wydawnictwo Bona, Wołowiec 2011.
tłum. Iwona Kiuru
Książka Chiński kot ukaże się 12 października 2011. Osobiście nie mogę się doczekać!
Mika Waltari, fiński klasyk literatury, po raz pierwszy zostanie zaprezentowany polskim czytelnikom jako autor książek dla dzieci. Chiński Kot jest niezwykłą opowieścią o podróży, poznawaniu innego życia, kolekcjonowaniu doświadczeń.
Tytułowy bohater różni się od innych członków swojej kociej społeczności - charakteryzuje go wyjątkowa inteligencja, odwaga i ciekawość świata. Pewnego dnia, podsłuchując pykających pod Chińskim Murem fajki Mandarynów, Kot dowiaduje się o istnieniu Paryża - wielkiego i pięknego miasta położonego w dalekiej Europie. Rzuca wszystko na jedną kartę: żegna się z rodziną i dostaje się na statek, który ma go zabrać do innego, nieznanego świata. Po drodze Chiński Kot będzie zmuszony odbyć walkę z Królem Szczurów, pozna także zwyczaje kontemplujących francuskich rybaków. Książka Miki Waltariego przemyca do świata dzieci wschodnią refleksyjność, w świetle której rzeczywistości nie można poznać w żaden inny sposób, jak tylko poprzez osobiste doświadczenie. Uczy wrażliwości i dystansu do wszystkiego, co nas otacza. Książkę mistrzowsko zilustrowała Maria Ekier.
materiały wydawcy
Ilustracje Marii Ekier do Chińskiego kota, przywołały w mojej głowie twórczość Oiva Toikki Może to tylko przypadek... W końcu Chińskiego kota nie trzymałam jeszcze w rękach.